1973年10月6日、エジプトとシリアによる奇襲攻撃から第四次中東戦争は始まった。スエズ運河の渡河に成功したエジプト軍はイスラエル軍を撃退し、橋頭堡を築くことに成功する。この時、エジプト軍は内陸とスエズ運河を結ぶ道路上にある農業試験場、通称「中国農場」と呼ばれる拠点を奪取していた。
　これに対し、イスラエル軍はエジプト軍をスエズ運河の向こう側へ追い返すべく作戦を発動。日本企業の支援によって立てられた「中国農場」周辺は、両軍部隊が激しくぶつかり合う激戦地となった。


付録ゲーム『中国農場の戦い』
ゲームデザイン：Howard Barasch

　　『中国農場の戦い』は、1973年10月9日より発生したエジプト軍によるイスラエル侵攻、いわゆる「第四次中東戦争」における「シナイ半島」での戦いを題材にした対戦型のウォー・シミュレーションゲームです。
　本作は1975年にSPIから発売された現代戦を扱うゲームが4 in 1（クワドリ）で収録されていた『Modern Battles』の作品のひとつで、現代作戦級シミュレーションゲームのシリーズです。
　本作は遊びやすさを重視したデザインとなっており、ルールブックは『Modern Battles』の他作品でも使える「共通ルール」と本作にのみ適用される「選択ルール」に分かれている他、ユニット数が100個に満たない数の比較的コンパクトな作品ですが、大激戦となった中国農場での戦闘を十全にシミュレートできるようになっています。システムはコマンドマガジン180号の付録となった『Golan』と同じでマスト・アタックをベースにしたオーソドックスなシステムで、初心者のみならずベテランウォーゲーマーでも楽しめるでしょう。
　本誌で第四次中東戦争にまつわる歴史記事、本作のリプレイ記事のほか、新作ゲームの紹介記事などを掲載しています。



内容物
●駒120個1枚（15mm角）
●チャート類（A4判1種2枚）
●マップ1枚 （A1判1枚）
●ルールブック1冊

ルール難度：普通
ソリテア性：普通

ゲーム・スケール
●地図上の距離＝1ヘクス約1.6Km
●1ユニット＝旅団／連隊／大隊
●プレイヤー数＝2人
●プレイ時間＝120分程度