『A Touch of Evil』をお買い上げの皆様にお知らせ
先日、店舗在庫もあとわずかとアナウンスしました『A Touch of Evil』ですが、本日商品を追加入荷しました。この連休中にお買い上げの方は来週中に日本語抄訳とともに発送いたします。このチャンスお見逃し無く！！

●ルールブック・カードテキストの日本語抄訳について
大変お待たせいたしました。ようやく完成し、現在、チェックと明確化を行っております。発送は10月14日（火）から16日（木）にかけて、ご購入順に発送いたします。もうしばらくお待ち下さい。

●内容物ご確認のおねがい
当店では『A Touch of Evil』については、品質保持のため工場出荷時の梱包のままお送りしております。お手元に届きましたら、一度内容物が揃っているかご確認ください。
なお数件ですが、キャラクターカードの入れ間違い（8種類各1枚あるべきところが、7種類でうち1つについて2枚入っている）の報告を受けております。入れ間違いや不足については、交換等で対処させていただきますが、在庫がないと対応できない場合がございます。ご確認はお早めにお願いいたします。

『A Touch of Evil』（AToE）ですが、日本語ルール・カード類の翻訳がほぼ完了して10月14日（火）には発送できるように準備を進めております。商品をお買い上げの皆様には大変お待たせしましたがもうしばらくお待ちください。こちらの発送もかなりの量になりますので、1日で発送は行えないかもしれません。発送の際、商品をお買い上げ頂いた方にはメールにてご連絡を差し上げますので、そちらも合わせてご確認ください。

さてさて、店舗在庫もあとわずかとなっておりましたが、本日10月10日に商品の追加補充が完了しましたので、この連休中にお買い上げの方は休み明けに商品と一緒に日本語訳も付いてくる……なんてことも。このチャンスお見逃し無く！！